Condições Gerais de Venda

# 📄 DOCUMENTO 4 — CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA (CGV)

*Serviço de transporte público particular de pessoas (VTC).* *Conformes ao Código dos transportes francês (artigos L.3120-1 a L.3124-13), à lei Thévenoud de 1 de outubro de 2014, à lei Grandguillaume de 29 de dezembro de 2016, ao decreto de 6 de agosto de 2025 (comprovativo de reserva) e ao enquadramento VTC 2026 (REVTC biométrico, regulação da subcontratação).*

4.1 Identificação do prestador

O serviço de transporte público particular de pessoas (VTC) apresentado no Site é explorado pela ARM VTC, operador inscrito no Registo dos Operadores de VTC (REVTC) mantido pelo Ministério responsável pelos Transportes.

| Informação | Valor | |---|---| | Operador | ARM VTC | | SIRET | A confirmar | | Número REVTC | A confirmar | | Cartão profissional VTC do responsável | A confirmar | | Seguro de Responsabilidade Civil Profissional (RC Pro) | A confirmar (companhia + número de apólice, atualizado) | | Morada | A confirmar | | Contacto para reservas | armvtc.fr · telefone a confirmar |

4.2 Objeto e âmbito de aplicação

As presentes Condições Gerais de Venda («CGV») regem as relações contratuais entre a ARM VTC («o Prestador») e qualquer pessoa singular ou coletiva («o Cliente») que subscreva uma prestação de transporte através do Site armvtc.fr, do módulo de reserva adapp acessível a partir do Site, ou de qualquer outro canal de reserva prévia (telefone, e-mail).

O simples facto de efetuar uma reserva junto da ARM VTC implica a aceitação integral e sem reservas das presentes CGV. As CGV aplicáveis são as que se encontram em vigor à data da reserva.

4.3 Natureza da prestação

A ARM VTC presta um serviço de transporte público particular de pessoas (VTC) na aceção do artigo L.3120-1 do Código dos transportes, exclusivamente mediante reserva prévia.

> ⚠️ Menção obrigatória (art. L.3120-2 III Código dos transportes) : Em conformidade com a regulamentação VTC, a ARM VTC não pratica a angariação física (estacionamento em espera de clientes na via pública), nem a angariação eletrónica. Qualquer recolha exige uma reserva prévia confirmada. A distinção relativamente à atividade de táxi é assim plenamente respeitada.

As prestações propostas incluem nomeadamente:

  1. 1

    Transferes de e para aeroportos (Strasbourg-Entzheim, EuroAirport Bâle-Mulhouse, Baden-Baden, Frankfurt, Zurich, Stuttgart, Frankfurt-Hahn)

  2. 2

    Transferes de estação e trajetos intra-regionais

  3. 3

    Excursões turísticas na Alsácia (Rota dos Vinhos, Colmar, castelos, aldeias, Mercado de Natal, Europa-Park)

  4. 4

    Disponibilização por hora ou por dia

  5. 5

    Prestações profissionais (seminários, eventos, transferes de grupos)

4.4 Rede de motoristas profissionais parceiros

A ARM VTC opera através de uma rede de motoristas profissionais parceiros. Cada motorista que intervém no âmbito de uma prestação ARM VTC é:

  1. 1

    Titular de um cartão profissional VTC válido, emitido pelo prefeito do departamento após exame;

  2. 2

    Inscrito pessoalmente ou através da sua estrutura no Registo dos Operadores de VTC (REVTC), atualizado no formato biométrico que entrou em vigor em 15 de março de 2026;

  3. 3

    Coberto por um seguro de Responsabilidade Civil Profissional (RC Pro) específico para o transporte de pessoas a título oneroso;

  4. 4

    Sujeito à formação contínua obrigatória de 14 horas a cada 5 anos (lei Thévenoud);

  5. 5

    Condutor de um veículo conforme com as normas do Código dos transportes (idade inferior a 6 anos para os veículos abrangidos pelo artigo D.3122-1, mínimo de 4 portas, mínimo de 7 cavalos fiscais, inspeção técnica válida, ar condicionado, dístico VTC afixado).

> ⚠️ Conformidade PLF/PLFSS 2026 e enquadramento Cass. 25/06/2025 sobre subcontratação : A ARM VTC respeita o enquadramento legal reforçado em 2026 sobre a rastreabilidade motorista/veículo/operador. Não é praticada qualquer subcontratação ilegal. As relações contratuais entre a ARM VTC e os motoristas parceiros estão estruturadas em respeito pelo direito do trabalho, pelo Código dos transportes e pelas obrigações de declaração social e fiscal (interconexão DGFiP/URSSAF/INPI/Tracfin instaurada em 2026).

4.5 Reserva

4.5.1 Modalidades de reserva

Toda a prestação é objeto de uma reserva prévia, efetuada:

  1. 1

    Através do módulo de reserva online acessível em armvtc.fr (prestador técnico: adapp);

  2. 2

    Por telefone;

  3. 3

    Por e-mail;

  4. 4

    Por qualquer outro meio escrito rastreável acordado entre as partes para clientes profissionais.

4.5.2 Confirmação e comprovativo de reserva

Na sequência do seu pedido, a ARM VTC envia-lhe uma confirmação de reserva que vale como comprovativo de reserva na aceção do decreto de 6 de agosto de 2025, com as 7 informações normalizadas obrigatórias:

1. Identidade do operador (ARM VTC) e contactos completos 2. Número REVTC da ARM VTC 3. Número SIREN da ARM VTC 4. Identidade do cliente (apelido, nome próprio) 5. Data e hora do pedido 6. Data, hora e local exato de recolha 7. Local de destino ou natureza da disponibilização

Este documento, conservado durante o prazo legal, justifica o caráter reservado e lícito da corrida em caso de controlo.

4.5.3 Prazo de reserva

A ARM VTC aceita reservas dentro dos limites da disponibilidade da rede. As reservas efetuadas com menos de 2 horas de antecedência relativamente à recolha são tratadas em função da disponibilidade imediata da rede e podem ser recusadas.

> A ARM VTC não oferece um serviço de corrida imediata do tipo plataforma a pedido. Para uma viagem imediata, um serviço de táxi ou uma plataforma de mobilidade instantânea será mais adequado.

4.6 Tarifas e pagamento

4.6.1 Princípio da tarifa fixa

A ARM VTC pratica a tarifa fixa, confirmada à reserva. Não é utilizado qualquer taxímetro. A tarifa comunicada na confirmação é firme e definitiva, salvo nos seguintes casos:

  1. 1

    Modificação do trajeto pelo Cliente durante a corrida (adição de paragem, desvio, alteração de destino);

  2. 2

    Tempo de espera adicional na recolha ou durante a missão para além da franquia prevista;

  3. 3

    Bagagem ou equipamentos especiais não declarados na reserva;

  4. 4

    Sujidade excessiva, danos ou comportamento que exija uma limpeza aprofundada (valor fixo segundo a tabela indicada na reserva).

4.6.2 Tarifas apresentadas no Site

As gamas de preços apresentadas nas páginas de prestações do Site são indicativas e correspondem a uma tarifa de partida por veículo, para um trajeto padrão sem opções específicas. A tarifa definitiva e firme é-lhe comunicada na reserva, em função da sua morada exata, do horário, do número de passageiros e das eventuais opções.

4.6.3 Modalidades de pagamento

O pagamento é efetuado através da plataforma adapp acessível a partir do Site, por cartão bancário (CB, Visa, Mastercard) ou por qualquer outro meio de pagamento aceite pela adapp. Para clientes profissionais, o pagamento por fatura pode ser acordado (prazos e condições a especificar no orçamento ou nota de encomenda).

A ARM VTC nunca armazena diretamente os seus dados bancários. O processamento do pagamento é assegurado pela adapp e pelo seu prestador bancário em condições seguras conformes à norma PCI-DSS.

4.7 Cancelamento e modificação

4.7.1 Cancelamento pelo Cliente

| Prazo de cancelamento antes da recolha | Condições | |---|---| | Mais de 24 horas | Reembolso integral | | Entre 24 horas e 2 horas | Condições a especificar caso a caso (tipicamente: retenção parcial indicativa a validar) | | Menos de 2 horas | A prestação pode ser devida na totalidade | | Não comparência do Cliente («no-show») | A prestação é devida na totalidade |

> As condições quantificadas acima são parâmetros a confirmar pela ARM VTC conforme a sua política comercial. Uma política setorial corrente é: reembolso integral com mais de 24h de antecedência, 50% entre 24h e 2h, 100% abaixo ou no-show.

4.7.2 Cancelamento pela ARM VTC

A ARM VTC reserva-se o direito de cancelar uma prestação em caso de força maior (condições meteorológicas adversas graves, acidente, restrição administrativa), avaria mecânica grave sem solução de substituição na rede, ou comportamento anterior do Cliente manifestamente contrário às presentes CGV. Nesse caso, o Cliente é informado com a maior brevidade e integralmente reembolsado. Salvo força maior, a ARM VTC envidará todos os esforços para propor uma solução alternativa equivalente.

4.7.3 Modificação

Qualquer modificação (horário, local, número de passageiros) deve ser comunicada pelo menos 4 horas antes da recolha. Para além desse prazo, a modificação é tratada conforme a disponibilidade da rede e pode dar lugar a um suplemento tarifário.

4.8 Veículos

4.8.1 Padrão de qualidade garantido

A ARM VTC garante um padrão de qualidade premium constante para todos os veículos disponibilizados pela sua rede: veículos recentes, limpos, com ar condicionado, em perfeito estado mecânico, equipados em conformidade com o Código dos transportes.

4.8.2 Fotografias não contratuais

> ⚠️ As fotografias de veículos apresentadas no Site (armvtc.fr) são não contratuais. Os veículos efetivamente disponibilizados podem ser de marca ou modelo diferentes dos ilustrados, sem qualquer redução do padrão de qualidade e conforto garantido. A ARM VTC compromete-se com a categoria de veículo (Berlina Eco, Berlina Business, Van Business) e o nível de serviço, e não com um modelo de veículo específico.

4.8.4 Capacidade de bagagem

A capacidade de bagagem é indicativa e depende do modelo atribuído. Para necessidades particulares (equipamento desportivo, instrumentos, bagagem volumosa e numerosa), queira especificar na reserva para que a ARM VTC oriente para o veículo adequado.

4.9 Acompanhamento de voo e espera

Para os transferes desde um aeroporto, a ARM VTC assegura um acompanhamento em tempo real do voo do Cliente (desde que o número do voo tenha sido comunicado na reserva). O horário de recolha é ajustado automaticamente em caso de atraso do voo, sem custos adicionais para o Cliente.

Uma franquia de espera está incluída:

60 minutos

para os transferes desde um aeroporto;

15 minutos

para os transferes desde uma estação;

15 minutos

para os transferes desde uma morada particular.

Para além desse prazo, aplica-se uma tarifa fixa de espera, comunicada ao Cliente na confirmação.

4.10 Obrigações do Cliente

O Cliente compromete-se a:

  1. 1

    Fornecer informações exatas aquando da reserva (morada, horário, número de passageiros, contacto disponível);

  2. 2

    Estar presente à hora e no local de recolha acordados, ou ter avisado a ARM VTC em caso de atraso;

  3. 3

    Respeitar a segurança da corrida

    uso obrigatório do cinto de segurança, respeito pelo motorista, proibição de fumar no veículo, proibição de transportar matérias perigosas, ilícitas ou prejudiciais;

  4. 4

    Viajar num estado compatível com a segurança da corrida (possível recusa de embarque em caso de estado manifestamente incompatível — alcoolemia excessiva, comportamento violento);

  5. 5

    Pagar o preço acordado de acordo com as modalidades previstas.

4.11 Responsabilidade

4.11.1 Responsabilidade da ARM VTC

A ARM VTC é responsável pela boa execução da prestação de transporte em conformidade com as presentes CGV. A sua responsabilidade é coberta por um seguro de Responsabilidade Civil Profissional (RC Pro) específico para o transporte de pessoas a título oneroso, conforme com as exigências legais de 2026.

A ARM VTC não poderá ser responsabilizada em caso de força maior (condições meteorológicas excecionais, manifestações a bloquear a circulação, acidente no percurso não imputável ao motorista, restrições administrativas repentinas como ZFE reforçadas), nem em caso de atraso imputável a um evento externo independente da sua vontade.

4.11.2 Bagagens e objetos pessoais

As bagagens são transportadas sob a guarda do Cliente. A ARM VTC recomenda ao Cliente que não deixe objetos de valor no veículo e que verifique os seus pertences à saída. Em caso de esquecimento, a ARM VTC envidará todos os esforços para restituir o objeto, podendo aplicar-se encargos de restituição.

4.11.3 Limite de responsabilidade

Salvo em caso de falta grave ou intencional, a responsabilidade da ARM VTC é limitada ao montante da prestação em causa.

4.12 Dados pessoais

O tratamento dos dados pessoais do Cliente no âmbito da reserva e da prestação é regido pela Política de privacidade (Documento 2 acima), conforme ao RGPD, à nLPD suíça e ao UK GDPR.

4.13 Reclamações

Qualquer reclamação relativa a uma prestação deve ser dirigida à ARM VTC nos 30 dias seguintes à corrida, por e-mail para *(endereço a confirmar)* ou por correio postal para a morada da sede, com os elementos justificativos (referência de reserva, descrição do motivo).

A ARM VTC compromete-se a responder num prazo de 15 dias úteis.

4.14 Mediação do consumidor

Em conformidade com os artigos L.611-1 e seguintes do Código do consumidor francês, o Cliente consumidor tem o direito de recorrer gratuitamente a um mediador do consumidor em caso de litígio não resolvido diretamente com a ARM VTC.

| Mediador competente | Contactos | |---|---| | Mediador do Turismo e da Viagem (MTV) | mtv.travel — para as prestações de caráter turístico (excursões) | | Mediador do consumidor de transportes | A designar pela ARM VTC (obrigação art. L.612-1 C. consumidor) |

O Cliente pode também utilizar a plataforma europeia de resolução de litígios em linha : ec.europa.eu/consumers/odr.

4.15 Lei aplicável e jurisdição

As presentes CGV são regidas pelo direito francês. Qualquer litígio relativo à sua interpretação ou execução é da competência dos tribunais da jurisdição de Strasbourg, sem prejuízo:

  • Das disposições imperativas aplicáveis ao consumidor residente noutro Estado-Membro da UE, na Suíça ou no Reino Unido, que pode intentar uma ação nos tribunais do seu domicílio nos termos do regulamento Bruxelas I bis ou das convenções equivalentes;
  • Do recurso prévio à mediação do consumidor (art. 4.14).

4.16 Aceitação e entrada em vigor

O Cliente reconhece ter tomado conhecimento das presentes CGV antes da confirmação da sua reserva e aceitá-las sem reservas. A data de aceitação é a da confirmação de reserva.

Data da última atualização das CGV : 20 de maio de 2026.

---

📎 ANEXO — RASTREABILIDADE DAS DECISÕES EDITORIAIS

Em conformidade com a regra de rastreabilidade do Skill 12 Darkin Production:

| Elemento editorial | Fonte / decisão | |---|---| | Distinção ARM VTC (editor) vs ARM VTC (operador) | Operador — mensagem de 19 de maio de 2026 | | Multi-jurisdição (FR + UE + Suíça + UK) | Operador — mensagem de 19 de maio de 2026 («o mais abrangente possível») | | Rede de motoristas profissionais parceiros (formulação conforme 2026) | Decisão Skill 02/07 + pesquisa live REVTC 2026 / Cass. 25/06/2025 / PLF 2026 | | Menção veículos não contratuais | Operador — mensagem de 19 de maio de 2026 (arbitragem Mercedes + menção) | | Comprovativo de reserva 7 menções | Decreto de 6 de agosto de 2025 — pesquisa live | | Tarifa fixa + proibição de angariação | Código dos transportes L.3120-2 III — pesquisa live VTC 2026 | | Prazos de cancelamento quantificados | Indicativos — a validar pelo operador / cliente conforme política comercial | | Endereço [email protected] | A criar e ativar antes da publicação online | | Alojador | A registar no deploy Skill 17 | | SIRET ARM VTC + número REVTC + n.º cartão profissional | A confirmar na assinatura final | | Companhia de seguro RC Pro VTC | A registar pela ARM VTC |

---

🚦 RELATÓRIO FINAL DE SKILL — SKILL 12 RGPD & LEGAL · ARM VTC

``` Documentos produzidos : 4 (Menções legais · Política de privacidade 13 secções RGPD · Política de cookies · CGV VTC 2026) Jurisdições cobertas : França LCEN+RGPD · UE alargada · Suíça nLPD · UK GDPR Pesquisas live : 6 (RGPD 2026 CEPD, CNIL 2026, REVTC biométrico, decreto 06/08/2025 comprovativo reserva, nLPD suíça, UK GDPR pós-Brexit) Terceiros declarados (cookies) : 6 (adapp, Trustindex, GA4, Google Ads, GTM, Microsoft Clarity) Cláusulas sectoriais VTC : integradas (rede parceiros, REVTC, comprovativo reserva 7 menções, angariação, fotos não contratuais, acompanhamento voo, mediação) Aviso de geração : integrado (revisão jurídica recomendada antes da publicação) Elementos a completar : SIRET ARM VTC, n.º REVTC, n.º cartão profissional, seguro RC Pro, alojador (Skill 17), endereço dpo@, mediador consumidor, prazos cancelamento quantificados Estado : ✅ GO Skill 13 SEO TÉCNICO Gate bloqueado : nenhum ```

---

*DOCUMENTOS LEGAIS — Factory Darkin Production · ARM VTC · 2026-05-20 · Claude Opus 4.7 + Extended Thinking · Multi-jurisdição (FR+UE+CH+UK) · GO Skill 13*

+400 Avis Google vérifiés

Note moyenne 5/5

ARM VTC, a escolha n°1 há 6 anos na Alsácia

Descubra as avaliações dos nossos clientes sobre a qualidade do nosso serviço, a pontualidade e o conforto dos nossos veículos.

O que dizem os nossos clientes

Testemunhos verificados

Excellent Basé sur +400 avis Google
AHAnnabel Hockely21/05/2026

Excellente expérience avec ARM VTC. La réservation a été très simple, et le chauffeur était ponctuel et courtois.

IMIllan Makhloufi15/05/2026

Chauffeur sympathique, excellente communication, ponctuel et conduite très agréable.

NVNicolas Vitale15/05/2026

Chauffeur très prévenant. Trajet parfait.

PSPhilippe Salort14/05/2026

Ponctualité, service irréprochable et grande efficacité. Nous recommandons vivement.

AHAnnabel Hockely21/05/2026

Excellente expérience avec ARM VTC. La réservation a été très simple, et le chauffeur était ponctuel et courtois.

IMIllan Makhloufi15/05/2026

Chauffeur sympathique, excellente communication, ponctuel et conduite très agréable.

NVNicolas Vitale15/05/2026

Chauffeur très prévenant. Trajet parfait.

PSPhilippe Salort14/05/2026

Ponctualité, service irréprochable et grande efficacité. Nous recommandons vivement.

AHAnnabel Hockely21/05/2026

Excellente expérience avec ARM VTC. La réservation a été très simple, et le chauffeur était ponctuel et courtois.

IMIllan Makhloufi15/05/2026

Chauffeur sympathique, excellente communication, ponctuel et conduite très agréable.

NVNicolas Vitale15/05/2026

Chauffeur très prévenant. Trajet parfait.

PSPhilippe Salort14/05/2026

Ponctualité, service irréprochable et grande efficacité. Nous recommandons vivement.

Reserve o seu trajeto

Confirmação imediata · Preço fixo conhecido com antecedência · 7/7

Ligar Reservar