Condiciones Generales de Venta

# 📄 DOCUMENTO 4 — CONDICIONES GENERALES DE VENTA (CGV)

*Servicio de transporte público particular de personas (VTC).* *Conformes al Código de los Transportes francés (artículos L.3120-1 a L.3124-13), a la ley Thévenoud del 1 de octubre de 2014, a la ley Grandguillaume del 29 de diciembre de 2016, a la orden del 6 de agosto de 2025 (bono de reserva), y al marco VTC 2026 (REVTC biométrico, regulación de la subcontratación).*

4.1 Identificación del prestador

El servicio de transporte público particular de personas (VTC) presentado en el Sitio es explotado por ARM VTC, operador inscrito en el Registro de Operadores de VTC (REVTC) gestionado por el Ministerio encargado de los Transportes.

| Información | Valor | |---|---| | Operador | ARM VTC | | SIRET | Por confirmar | | Número REVTC | Por confirmar | | Tarjeta profesional VTC del dirigente | Por confirmar | | Seguro de Responsabilidad Civil Profesional (RC Pro) | Por confirmar (compañía + número de póliza, actualizado) | | Dirección | Por confirmar | | Contacto de reservas | armvtc.fr · teléfono por confirmar |

4.2 Objeto y ámbito de aplicación

Las presentes Condiciones Generales de Venta («CGV») rigen las relaciones contractuales entre ARM VTC («el Prestador») y toda persona física o jurídica («el Cliente») que contrate una prestación de transporte a través del Sitio armvtc.fr, el módulo de reserva adapp accesible desde el Sitio, o cualquier otro canal de reserva previa (teléfono, correo electrónico).

El simple hecho de reservar una prestación con ARM VTC implica la aceptación entera y sin reservas de las presentes CGV. Las CGV aplicables son las vigentes en la fecha de la reserva.

4.3 Naturaleza de la prestación

ARM VTC presta un servicio de transporte público particular de personas (VTC) en el sentido del artículo L.3120-1 del Código de los Transportes, exclusivamente mediante reserva previa.

> ⚠️ Mención obligatoria (art. L.3120-2 III del Código de los Transportes): Conforme a la reglamentación VTC, ARM VTC no practica ni la captación física (estacionamiento a la espera de clientes en la vía pública), ni la captación electrónica. Toda recogida requiere una reserva previa confirmada. La distinción con la actividad de taxi se respeta así plenamente.

Las prestaciones propuestas incluyen en particular:

  1. 1

    Traslados hacia y desde los aeropuertos (Estrasburgo-Entzheim, EuroAirport Basilea-Mulhouse, Baden-Baden, Fráncfort, Zúrich, Stuttgart, Fráncfort-Hahn)

  2. 2

    Traslados a estaciones y trayectos intrarregionales

  3. 3

    Excursiones turísticas por Alsacia (Ruta de los Vinos, Colmar, castillos, pueblos, Mercado de Navidad, Europa-Park)

  4. 4

    Servicio por horas o por día

  5. 5

    Prestaciones profesionales (seminarios, eventos, traslados de grupos)

4.4 Red de chóferes profesionales colaboradores

ARM VTC opera a través de una red de chóferes profesionales colaboradores. Cada chófer que interviene en el marco de una prestación ARM VTC es:

  1. 1

    Titular de una tarjeta profesional VTC en vigor, expedida por el prefecto del departamento tras examen;

  2. 2

    Inscrito personalmente o a través de su estructura en el Registro de Operadores de VTC (REVTC), actualizado en el formato biométrico que entró en vigor el 15 de marzo de 2026;

  3. 3

    Cubierto por un seguro de Responsabilidad Civil Profesional (RC Pro) específico para el transporte de personas a título oneroso;

  4. 4

    Sometido a la formación continua obligatoria de 14 horas cada 5 años (ley Thévenoud);

  5. 5

    Conductor de un vehículo conforme a las normas del Código de los Transportes (antigüedad inferior a 6 años para los vehículos afectados por el artículo D.3122-1, mínimo 4 puertas, mínimo 7 caballos fiscales, inspección técnica al día, climatización, distintivo VTC colocado).

> ⚠️ Conformidad PLF/PLFSS 2026 y marco Cass. 25/06/2025 sobre la subcontratación: ARM VTC respeta el marco legal reforzado en 2026 sobre la trazabilidad chófer/vehículo/operador. No se practica ninguna subcontratación ilegal. Las relaciones contractuales entre ARM VTC y los chóferes colaboradores están estructuradas respetando el derecho laboral, el Código de los Transportes y las obligaciones de declaración sociales y fiscales (interconexión DGFiP/URSSAF/INPI/Tracfin instaurada en 2026).

4.5 Reserva

4.5.1 Modalidades de reserva

Toda prestación es objeto de una reserva previa, efectuada:

  1. 1

    A través del módulo de reserva en línea accesible en armvtc.fr (prestador técnico: adapp);

  2. 2

    Por teléfono;

  3. 3

    Por correo electrónico;

  4. 4

    Por cualquier otro medio escrito trazable convenido entre las partes para los clientes profesionales.

4.5.2 Confirmación y bono de reserva

A raíz de su petición, ARM VTC le envía una confirmación de reserva que constituye un bono de reserva en el sentido de la orden del 6 de agosto de 2025, indicando las 7 informaciones estandarizadas obligatorias:

1. Identidad del operador (ARM VTC) y datos de contacto completos 2. Número REVTC de ARM VTC 3. Número SIREN de ARM VTC 4. Identidad del cliente (nombre, apellidos) 5. Fecha y hora del pedido 6. Fecha, hora y lugar preciso de recogida 7. Lugar de destino o naturaleza del servicio por horas

Este documento, conservado durante el plazo legal, justifica el carácter reservado y lícito de la carrera en caso de control.

4.5.3 Plazo de reserva

ARM VTC acepta las reservas dentro del límite de la disponibilidad de la red. Las reservas efectuadas con menos de 2 horas de antelación a la recogida se tratan en función de la disponibilidad inmediata de la red y pueden ser rechazadas.

> ARM VTC no ofrece un servicio de carrera inmediata tipo plataforma a demanda. Para un trayecto inmediato, un servicio de taxi o una plataforma de movilidad instantánea será más adecuado.

4.6 Tarifas y pago

4.6.1 Principio de la tarifa fija

ARM VTC practica la tarifa fija, confirmada en la reserva. No se utiliza ningún taxímetro. La tarifa comunicada en el momento de la confirmación es firme y definitiva, salvo en los siguientes casos:

  1. 1

    Modificación del trayecto por parte del Cliente durante la carrera (añadir parada, desvío, cambio de destino);

  2. 2

    Espera adicional en la recogida o durante la misión más allá de la franquicia prevista;

  3. 3

    Equipaje o equipamientos especiales no declarados en la reserva;

  4. 4

    Suciedad excesiva, deterioros o comportamiento que requiera una limpieza a fondo (tarifa según baremo indicado en la reserva).

4.6.2 Tarifas mostradas en el Sitio

Las horquillas de precios mostradas en las páginas de prestaciones del Sitio son indicativas y corresponden a una tarifa de salida por vehículo, para un trayecto estándar sin opciones particulares. La tarifa definitiva y firme se le comunica en la reserva, en función de su dirección exacta, del horario, del número de pasajeros y de las eventuales opciones.

4.6.3 Modalidades de pago

El pago se efectúa a través de la plataforma adapp accesible desde el Sitio, mediante tarjeta bancaria (CB, Visa, Mastercard) o cualquier otro medio de pago aceptado por adapp. Para los clientes profesionales, puede convenirse el pago por factura (plazos y condiciones a precisar en el presupuesto o pedido).

ARM VTC nunca almacena directamente sus datos bancarios. El tratamiento del pago lo realiza adapp y su prestador bancario en condiciones seguras conformes a la norma PCI-DSS.

4.7 Anulación y modificación

4.7.1 Anulación por parte del Cliente

| Plazo de anulación antes de la recogida | Condiciones | |---|---| | Más de 24 horas | Reembolso íntegro | | Entre 24 horas y 2 horas | Condiciones a precisar caso por caso (típicamente: retención parcial indicativa a validar) | | Menos de 2 horas | La prestación puede adeudarse en su totalidad | | No presentación del Cliente («no-show») | La prestación se adeuda en su totalidad |

> Las condiciones cifradas anteriores son parámetros a confirmar por ARM VTC según su política comercial. Una política sectorial habitual es: reembolso íntegro a J-24h, 50% entre J-24h y J-2h, 100% por debajo o no-show.

4.7.2 Anulación por parte de ARM VTC

ARM VTC se reserva el derecho de anular una prestación en caso de fuerza mayor (intemperies graves, accidente, restricción administrativa), de avería mecánica grave sin solución de sustitución en la red, o de comportamiento previo del Cliente manifiestamente contrario a las presentes CGV. En tal caso, el Cliente es informado lo antes posible y reembolsado íntegramente. Salvo fuerza mayor, ARM VTC hace todo lo posible por proponer una solución alternativa equivalente.

4.7.3 Modificación

Toda modificación (horario, lugar, número de pasajeros) debe comunicarse al menos 4 horas antes de la recogida. Pasado este plazo, la modificación se trata según la disponibilidad de la red y puede ser objeto de un suplemento tarifario.

4.8 Vehículos

4.8.1 Estándar de calidad garantizado

ARM VTC garantiza un estándar de calidad premium constante para el conjunto de los vehículos puestos a disposición por su red: vehículos recientes, limpios, climatizados, en perfecto estado mecánico, equipados conforme al Código de los Transportes.

4.8.2 Fotos no contractuales

> ⚠️ Las fotografías de vehículos presentadas en el Sitio (armvtc.fr) son no contractuales. Los vehículos efectivamente puestos a disposición pueden ser de marca o modelo diferentes de los ilustrados, sin ninguna reducción del estándar de calidad y de confort garantizado. ARM VTC se compromete respecto a la categoría de vehículo (Berlina Eco, Berlina Business, Van Business) y al nivel de servicio, no respecto a un modelo de vehículo específico.

4.8.4 Capacidad de equipaje

La capacidad de equipaje es indicativa y depende del modelo asignado. Para necesidades particulares (equipos deportivos, instrumentos, equipaje voluminoso numeroso), le rogamos lo precise en la reserva para que ARM VTC oriente hacia el vehículo adaptado.

4.9 Seguimiento de vuelo y espera

Para los traslados desde un aeropuerto, ARM VTC asegura un seguimiento en tiempo real del vuelo del Cliente (siempre que haya comunicado el número de vuelo en la reserva). La hora de recogida se ajusta automáticamente en caso de retraso del vuelo, sin gastos adicionales para el Cliente.

Se incluye una franquicia de espera:

60 minutos

para los traslados desde un aeropuerto;

15 minutos

para los traslados desde una estación;

15 minutos

para los traslados desde una dirección particular.

Pasado este plazo, se aplica una tarifa de espera, comunicada al Cliente en el momento de la confirmación.

4.10 Obligaciones del Cliente

El Cliente se compromete a:

  1. 1

    Proporcionar informaciones exactas en la reserva (dirección, horario, número de pasajeros, contacto localizable);

  2. 2

    Estar presente a la hora y en el lugar de recogida convenidos, o haber avisado a ARM VTC en caso de retraso;

  3. 3

    Respetar la seguridad de la carrera

    uso obligatorio del cinturón de seguridad, respeto al chófer, prohibición de fumar en el vehículo, prohibición de transportar materias peligrosas, ilícitas o nocivas;

  4. 4

    Viajar en un estado compatible con la seguridad de la carrera (posible negativa de embarque en caso de estado manifiestamente incompatible — alcoholización excesiva, comportamiento violento);

  5. 5

    Abonar el precio convenido según las modalidades previstas.

4.11 Responsabilidad

4.11.1 Responsabilidad de ARM VTC

ARM VTC es responsable de la correcta ejecución de la prestación de transporte conforme a las presentes CGV. Su responsabilidad está cubierta por un seguro de Responsabilidad Civil Profesional (RC Pro) específico para el transporte de personas a título oneroso, conforme a las exigencias legales de 2026.

ARM VTC no podrá ser considerada responsable en caso de fuerza mayor (intemperies excepcionales, manifestaciones que bloqueen la circulación, accidente en el recorrido no imputable al chófer, restricciones administrativas repentinas tales como ZFE reforzadas), ni en caso de retraso imputable a un acontecimiento externo independiente de su voluntad.

4.11.2 Equipaje y objetos personales

El equipaje se transporta bajo la custodia del Cliente. ARM VTC recomienda al Cliente no dejar objetos de valor en el vehículo y verificar sus efectos al bajar. En caso de olvido, ARM VTC hace todo lo posible por restituir el objeto, pudiendo aplicarse gastos de restitución.

4.11.3 Límite de responsabilidad

Salvo en caso de culpa grave o intencional, la responsabilidad de ARM VTC se limita al importe de la prestación afectada.

4.12 Datos personales

El tratamiento de los datos personales del Cliente en el marco de la reserva y de la prestación se rige por la Política de privacidad (Documento 2 anterior), conforme al RGPD, a la nLPD suiza y al UK GDPR.

4.13 Reclamaciones

Toda reclamación relativa a una prestación debe dirigirse a ARM VTC en los 30 días siguientes a la carrera, por correo electrónico a *(dirección por confirmar)* o por correo postal a la dirección de la sede, con los elementos justificativos (referencia de reserva, descripción del motivo).

ARM VTC se compromete a responder en un plazo de 15 días hábiles.

4.14 Mediación del consumo

Conforme a los artículos L.611-1 y siguientes del Código del Consumo francés, el Cliente consumidor tiene derecho a recurrir gratuitamente a un mediador del consumo en caso de litigio no resuelto directamente con ARM VTC.

| Mediador competente | Datos de contacto | |---|---| | Mediador del Turismo y del Viaje (MTV) | mtv.travel — para las prestaciones de carácter turístico (excursiones) | | Mediador del consumo de transporte | A designar por ARM VTC (obligación art. L.612-1 C. del consumo) |

El Cliente también puede utilizar la plataforma europea de resolución en línea de litigios: ec.europa.eu/consumers/odr.

4.15 Ley aplicable y jurisdicción

Las presentes CGV se rigen por el derecho francés. Todo litigio relativo a su interpretación o a su ejecución es competencia de los tribunales de la circunscripción de Estrasburgo, sin perjuicio de:

  • Las disposiciones imperativas aplicables al consumidor residente en otro Estado miembro de la UE, en Suiza o en el Reino Unido, que pueden acudir a las jurisdicciones de su domicilio según el reglamento Bruselas I bis o los convenios equivalentes;
  • El recurso previo a la mediación del consumo (art. 4.14).

4.16 Aceptación y entrada en vigor

El Cliente reconoce haber tomado conocimiento de las presentes CGV antes de la confirmación de su reserva y aceptarlas sin reservas. La fecha de aceptación es la de la confirmación de reserva.

Fecha de última actualización de las CGV: 20 de mayo de 2026.

---

📎 ANEXO — TRAZABILIDAD DE LAS DECISIONES EDITORIALES

Conforme a la regla de trazabilidad del Skill 12 Darkin Production:

| Elemento editorial | Fuente / decisión | |---|---| | Distinción ARM VTC (editor) vs ARM VTC (operador) | Operador — mensaje del 19 de mayo de 2026 | | Multijurisdicción (FR + UE + Suiza + UK) | Operador — mensaje del 19 de mayo de 2026 («lo más amplio posible») | | Red de chóferes profesionales colaboradores (formulación conforme 2026) | Decisión Skill 02/07 + investigación en vivo REVTC 2026 / Cass. 25/06/2025 / PLF 2026 | | Mención vehículos no contractuales | Operador — mensaje del 19 de mayo de 2026 (arbitraje Mercedes + mención) | | Bono de reserva 7 menciones | Orden del 6 de agosto de 2025 — investigación en vivo | | Tarifa fija + prohibición de captación | Código de los Transportes L.3120-2 III — investigación en vivo VTC 2026 | | Plazos de anulación cifrados | Indicativos — a validar por el operador / el cliente según política comercial | | Dirección [email protected] | A crear y activar antes de la puesta en línea | | Alojamiento web | A indicar en el despliegue Skill 17 | | SIRET ARM VTC + número REVTC + n° tarjeta pro | A confirmar en la firma final | | Compañía de seguros RC Pro VTC | A indicar por ARM VTC |

---

🚦 INFORME DE FIN DE SKILL — SKILL 12 RGPD & LEGAL · ARM VTC

``` Documentos producidos : 4 (Aviso legal · Política de privacidad 13 secciones RGPD · Política de cookies · CGV VTC 2026) Jurisdicciones cubiertas : Francia LCEN+RGPD · UE ampliado · Suiza nLPD · UK GDPR Investigaciones en vivo : 6 (RGPD 2026 CEPD, CNIL 2026, REVTC biométrico, orden 06/08/2025 bono reserva, nLPD suiza, UK GDPR post-Brexit) Terceros declarados (cookies) : 6 (adapp, Trustindex, GA4, Google Ads, GTM, Microsoft Clarity) Cláusulas sectoriales VTC : integradas (red colaboradores, REVTC, bono de reserva 7 menciones, captación, fotos no contractuales, seguimiento vuelo, mediación) Advertencia generación : integrada (revisión jurídica recomendada antes de la puesta en línea) Elementos a completar : SIRET ARM VTC, n° REVTC, n° tarjeta pro, seguro RC Pro, alojamiento (Skill 17), dirección dpo@, mediador del consumo, plazos anulación cifrados Estado : ✅ GO Skill 13 SEO TÉCNICO Gate bloqueado : ninguno ```

---

*DOCUMENTOS LEGALES — Factory Darkin Production · ARM VTC · 2026-05-20 · Claude Opus 4.7 + Extended Thinking · Multijurisdicción (FR+UE+CH+UK) · GO Skill 13*

+400 Avis Google vérifiés

Note moyenne 5/5

ARM VTC, la opción n°1 desde hace 6 años en Alsacia

Descubra las reseñas de nuestros clientes sobre la calidad de nuestro servicio, nuestra puntualidad y el confort de nuestros vehículos.

Lo que dicen nuestros clientes

Testimonios verificados

Excellent Basé sur +400 avis Google
AHAnnabel Hockely21/05/2026

Excellente expérience avec ARM VTC. La réservation a été très simple, et le chauffeur était ponctuel et courtois.

IMIllan Makhloufi15/05/2026

Chauffeur sympathique, excellente communication, ponctuel et conduite très agréable.

NVNicolas Vitale15/05/2026

Chauffeur très prévenant. Trajet parfait.

PSPhilippe Salort14/05/2026

Ponctualité, service irréprochable et grande efficacité. Nous recommandons vivement.

AHAnnabel Hockely21/05/2026

Excellente expérience avec ARM VTC. La réservation a été très simple, et le chauffeur était ponctuel et courtois.

IMIllan Makhloufi15/05/2026

Chauffeur sympathique, excellente communication, ponctuel et conduite très agréable.

NVNicolas Vitale15/05/2026

Chauffeur très prévenant. Trajet parfait.

PSPhilippe Salort14/05/2026

Ponctualité, service irréprochable et grande efficacité. Nous recommandons vivement.

AHAnnabel Hockely21/05/2026

Excellente expérience avec ARM VTC. La réservation a été très simple, et le chauffeur était ponctuel et courtois.

IMIllan Makhloufi15/05/2026

Chauffeur sympathique, excellente communication, ponctuel et conduite très agréable.

NVNicolas Vitale15/05/2026

Chauffeur très prévenant. Trajet parfait.

PSPhilippe Salort14/05/2026

Ponctualité, service irréprochable et grande efficacité. Nous recommandons vivement.

Reserve su trayecto

Confirmación inmediata · Precio fijo conocido de antemano · 7/7

Llamar Reservar